B&B Nel paese dei briganti

Indirizzo: Contrada Spinacceto, 00031 Artena Roma    Cellulare 1: 3282833568    Cellulare 2: 3404002653    e-mail: info@bbnelpaesedeibriganti.it

eventi

Velletri – Carnevale Popolare

A Febbraio le strade del centro storico di Velletri si tingono di colori per rendere omaggio al Carnevale, festa dell’allegria e della spensieratezza.
Ancora oggi è tradizione modellare un gigantesco fantoccio di cartapesta chiamato Re Carnevale che, trasportato da un carro, apre i festeggiamenti e viene poi bruciato il giorno di martedì grasso.
Tra le maschere di Carnevale spicca quella tipica di Gurgumiello, che ben rappresenta lo spirito velletrano.

In February the streets of the historical center of Velletri are tinged with color to pay homage to the Carnival, the feast of the cheerfulness and the thoughtlessness. Today, it is still tradition model a giant phantom of papier mache called King Carnival which, transported by a truck, opens the festivities. Between the carnival masks stands out that typical of Gurgumiello, which well represents the spirit velletrano.


Nemi – Sagra delle fragole

la prima settimana di giugno la sagra della fragola è un evento da non perdere nella meravigliosa città di Nemi.

The first week of June, the festival of the strawberry is an event not to be missed in the wonderful city of Nemi.


Velletri – SAGRA DELLA ZUPPA DI CAVOLETTI E BACCALÁ

Il Comune di Velletri, tramite l’Assessorato alla Promozione Prodotti Locali, organizza nel mese di Novembre, presso il Centro Ortofrutticolo Veliterno, in Via Rioli, una manifestazione volta alla conoscenza ed alla degustazione di un piatto tipico particolare, presente nel periodo autunnale sulle tavole dei veliterni, ma poco conosciuto in ambiti piú vasti: “La zuppa di cavoletti e baccalà”, per la quale è stato ottenuto il riconoscimento di “Prodotto Tradizionale”; riconoscimento fortemente voluto da questo Assessorato ed inserito anche sul sito Internet delle “produzioni di qualità della Regione Lazio”, con relativa scheda descrittiva, valida testimonianza della volontà di riqualificazione dei nostri prodotti e del nostro territorio.
Questa manifestazione è una, fra le tante, organizzata al fine di attuare quella politica di conoscenza del territorio veliterno e dei suoi prodotti, avviata da questa Amministrazione.

The Municipality of Velletri, through the Department to Promote Local Products, organizes in the month of November, at the Horticultural Center Veliterno, in Via Rioli, an event to the knowledge and the tasting of a typical dish particular, present in the autumn on the tables of veliterni, but little known in more widescale: “soup of sprouts and baccala”.