B&B Nel paese dei briganti

Indirizzo: Contrada Spinacceto, 00031 Artena Roma    Cellulare 1: 3282833568    Cellulare 2: 3404002653    e-mail: info@bbnelpaesedeibriganti.it

b&b artena

Velletri – Festa della Camelie

Nel mese di marzo si svolge la Festa delle Camelie, che ha fatto conoscere Velletri in tutto il mondo grazie allo splendido fiore che regna nei giardini veliterni.
Durante la manifestazione è possibile ammirare le diverse varietà di camelie esposte dai vivaisti del luogo e visitare alcuni giardini privati dove vengono coltivate le camelie.

In the month of march is held on the Feast of the Camellias, who has made known Velletri throughout the world, thanks to the beautiful flower that reigns in veliterni gardens. During the festival, and you can admire the different varieties of camellias exposed by nurserymen of the place and visit some private gardens where they grow camellias.


Nemi – Sagra delle fragole

la prima settimana di giugno la sagra della fragola è un evento da non perdere nella meravigliosa città di Nemi.

The first week of June, the festival of the strawberry is an event not to be missed in the wonderful city of Nemi.


Velletri – Festa dell’Uva e dei Vini

La prima Festa dell’Uva si tenne a Velletri il 28 settembre 1930.
Ancora oggi, a cavallo tra Settembre e Ottobre, le strade di Velletri si trasformano in vere e proprie “cantine” per ospitare la Sagra, che celebra tradizionalmente il buon esito della vendemmia.
La manifestazione è accompagnata da stand gastronomici, spettacoli musicali, e dal tradizionale “Palio delle Decarcie”

The first Festival of the grape was held in Velletri the September 28, 1930. Still today, on horseback between September and October, the streets of Velletri turn into true and own “cellars” to host the Festival, which celebrates traditionally the good outcome of the harvest. The event is accompanied by gastronomic stands, musical performances, and the traditional “Palio Decarcie”


Velletri – SAGRA DELLA ZUPPA DI CAVOLETTI E BACCALÁ

Il Comune di Velletri, tramite l’Assessorato alla Promozione Prodotti Locali, organizza nel mese di Novembre, presso il Centro Ortofrutticolo Veliterno, in Via Rioli, una manifestazione volta alla conoscenza ed alla degustazione di un piatto tipico particolare, presente nel periodo autunnale sulle tavole dei veliterni, ma poco conosciuto in ambiti piú vasti: “La zuppa di cavoletti e baccalà”, per la quale è stato ottenuto il riconoscimento di “Prodotto Tradizionale”; riconoscimento fortemente voluto da questo Assessorato ed inserito anche sul sito Internet delle “produzioni di qualità della Regione Lazio”, con relativa scheda descrittiva, valida testimonianza della volontà di riqualificazione dei nostri prodotti e del nostro territorio.
Questa manifestazione è una, fra le tante, organizzata al fine di attuare quella politica di conoscenza del territorio veliterno e dei suoi prodotti, avviata da questa Amministrazione.

The Municipality of Velletri, through the Department to Promote Local Products, organizes in the month of November, at the Horticultural Center Veliterno, in Via Rioli, an event to the knowledge and the tasting of a typical dish particular, present in the autumn on the tables of veliterni, but little known in more widescale: “soup of sprouts and baccala”.